[1]​ Algunos de sus papeles más destacados incluyen el de Tsukasa en .hack, Maria Ross en Fullmetal Alchemist, MakubeX en GetBackers, Wolfram von Bielefeld en Kyō Kara Maō!, Chie en My-Hime/My-Otome, Yoite en Nabari no Ō, Teito Klein en 07-Ghost y Jing en King of Bandit Jing.

Saiga es bien conocida por poseer una voz profunda que le permite interpretar tanto personajes masculinos como femeninos.

[6]​ Durante la escuela secundaria, Saiga aún deseaba convertirse en seiyū e incluso le dijo a su profesor que iría a una escuela vocal.

[6]​ Tras graduarse, ingresó a la Yoyogi Animation Gakuin y casi al mismo tiempo aprobó la audición de Ken Production.

También ha dicho que ha observado cuerpos celestes con Junji Majima, Hiroki Yasumoto, Kanae Itō, Takuma Terashima, Yoshihisa Kawahara, Nozomu Sasaki y Kiyohiro Yamaguchi.