Efectivamente, Gounod se tomó algunas libertades con el texto litúrgico de la misa.
En el Agnus Dei, cambió un poco las palabras, y añadió la Domine Salvum, que se repite por tres veces a la conclusión.
A raíz de toda la vida del compositor, la referencia al emperador Napoleón III fue cambiada a Domine salva fac Republicam (Señor, libera tu pueblo).
Esta simplicidad, esta grandeza, esta luz serena que se alzó ante el mundo musical como una aurora de última hora.
Concluyó diciendo: Al principio estaba cegado, a continuación, encantado, y luego conquistado.