Donners representó a su selección en tres Juegos Olímpicos de Verano,[1] fue elegida mejor jugadora del Mundo en 2003 y es reconocida como una de las mejores jugadoras que dio su país.
Donners desarrolló toda su carrera en el HC Hertogenbosch de su país, debutó en primera en 1991 cuando el club había ascendido recientemente y cuando se retiró en 2007 el equipo se había consolidado como el más fuerte de Europa.
Jugó 234 partidos internacionales y marcó 98 goles para la Oranje.
Tuvo el récord internacional de más partidos internacionales durante mucho tiempo, hasta que en enero de 2007 fue superada por Minke Smabers.
Diez años después, Donners se despidió del hockey internacional en la final perdida en los Juegos Olímpicos de Atenas, donde los Países Bajos cayeron 2-1 en la batalla final contra Alemania.