[1] Nació en Roma, en el siglo II, es decir, en la época del imperio.
De por sí, se atribuye a los griegos, pero esto es incorrecto.
[cita requerida] La frase aparece por primera vez en la Sátira X del cómico Juvenal.
[cita requerida] Su sentido original es el de la necesidad de orar para disponer de un espíritu equilibrado en un cuerpo equilibrado; no es, por tanto, el mismo sentido con el que hoy en día se utiliza: «mente sana en un cuerpo sano».
monstro quod ipse tibi possis dare; semita certe tranquillae per virtutem patet unica vitae.