A los 8 años, Kanakaredes hizo su debut teatral en una producción de Tom Sawyer, en el Weathervane Playhouse en Akron, Ohio.

Asistió por un corto período de tiempo a la Ohio State University y luego fue transferida al Point Park College en Pittsburgh, Pensilvania.

Sus créditos en televisión incluyen NYPD Blue, en un papel recurrente como la periodista Benita Alden durante la segunda temporada, Northern Exposure, Due South, Oz, The Practice, The Ben Stiller Show, y una adaptación del Hallmark Hall of Fame de la novela de Anne Tyler Saint Maybe.

Fue considerada para el papel principal en My Big Fat Greek Wedding, pero tuvo que rechazarlo debido a su embarazo.

Interpretó a la diosa griega Atenea en Percy Jackson y el ladrón del rayo.