Su papel más reconocido hasta el momento ha sido el de Claudia Finnerty en el sitcom Grounded for Life.

Ya en la escuela secundaria, Megyn escribió y produjo una obra de teatro llamada "Aquí viene el sol", lo que le mereció ganarse un lugar en el "USA TODAY's Top 20 High School Students".

Otros papeles notables fueron interpretando a Gale Ingersoll en Late Line y Claudia Finnerty en Grounded for Life.

Además, protagonizó junto a Patrick Warburton y David Spade la serie Reglas de Compromiso.

Megyn actualmente reside en Ojai Valley, California, junto a su esposo Eddie, un médico de ER.