En la sección de neonatos se descubre una rara enfermedad virósica que afecta a los niños.

"El objeto B" sería otro recién nacido, Hausen, que también está enfermo.

Allí no descubren nada, pero en el piso de arriba se encuentra otro bebé con síntomas similares y con una súbita fiebre.

Con un poco más de fiebre y la tensión baja, los niños podrían morir en un solo día.

House dice que no merece la pena perder el tiempo en adivinarlo, hay que dejar de darle Vancomicina al bebé Hartig y Aztreonam al bebé Chen-Lupino.

Chase nota que Cameron está sumamente impactada por la muerte del niño.

Chase y Foreman tienen buenas noticias para los Hartigs: su bebé se está recuperando.

Esa misma noche, House ve cómo una enfermera mayor de la sala de maternidad tose y se suena la nariz, mientras arrastra un carrito con juguetes y sábanas para los niños, transmitiendo así el virus.

En la atención clínica de rutina, que House detesta porque lo aburre la ausencia de problemas médicos complejos, examina a una mujer que se encuentra embarazada (House le anuncia que tiene un parásito) sin sospecharlo, pese al implante de natalidad y sin saber si su esposo es el padre.