Pero 21 minutos después, le ordenaron a Yoshida que suspendiera la operación.

Esa noche, a las 20:05 JST, el gobierno japonés ordenó nuevamente que se inyectara agua de mar en la Unidad 1.

A Yoshida se le diagnosticó cáncer de esófago , el cual TEPCO determinó que no estaba relacionado con el accidente nuclear, debido a la rapidez de su aparición.

[4]​[5]​[6]​ Se sometió a una operación para el cáncer y más tarde sufrió un accidente cerebrovascular no fatal.

El ex primer ministro Naoto Kan tuiteó un reconocimiento: "Me inclino en respeto por su liderazgo y la toma de decisiones".