[9] Mander le dio una recomendación para su compatriota John Farrow, que gestionó una entrevista con un director de reparto, siendo contratada por Warner Bros.
[10] Maguire debutó en los Estados Unidos con That Man's Here Again, película tras la que rodó los filmes de serie B Alcatraz Island y Sergeant Murphy, con Ronald Reagan.
[18] Varios años más tarde ella rebeló que sufría una tuberculosis en el momento de su boda.
[19] Irónicamente, entre sus publicaciones fascistas previas, Gordon Canning había escrito despectivamente sobre la influencia y el tono de los filmes rodados en Hollywood.
Ella intentó reiniciar su carrera en Hollywood, pero aunque solamente tenía 26 años de edad, sus esfuerzos fueron vanos.