Miles, gracias a su educación, marcada por su madre betana, rechaza infligirle ningún daño (en la Colonia Beta un clon suyo podría considerarse legalmente como su hijo, o como elige Miles, su hermano).
Como hijo no heredero del Condado, en Barrayar se dirigirían a él como Lord Mark (ver Hermanos de armas).
El propio Miles ya se había infiltrado en uno de esos laboratorios en el pasado para rescatar a Taura, una joven modificada genéticamente que más tarde se convertirá en una de sus Dendarii.
Mark convence a Cordelia Vorkosigan, la Condesa, para que le permita dirigir una misión de rescate.
Ryoval, que cree haber destruido por completo la mente de Mark, baja la guardia, y Mark (o más bien su personalidad "Asesino") aprovecha para matarlo y liberarse.
Para distinguirse de Miles, Mark se permite engordar hasta alcanzar un peso grotesco, aunque más adelante decide adelgazar hasta quedarse sólo un poco más relleno que Miles (usando para ello unas drogas desarrolladas por su empresa de bio-investigación que le permiten perder peso de forma vertiginosa).