Nacida en Filadelfia, Pensilvania, Buell tenía dieciséis años de edad cuando publicó su primera caricatura.
En 1925, creó su primera tira de prensa redifundido, The Boy Friend, que se publicó durante 1926.
En 1934, Buell comenzó a trabajar en The Saturday Evening Post y al año siguiente publicó allí su primera caricatura de La pequeña Lulú.
Los libros de cómics de La pequeña Lulú, cuya popularidad se expandió hacia otros países, fueron traducidos al árabe, neerlandés, finés, francés, japonés, noruego, portugués, español, sueco y griego.
Buell fue la artista de Country Gentleman, Ladies' Home Journal y Collier's Weekly.