Sanudo nació en Venecia en la parroquia de San Giacomo dall’Orio y fue hijo del senador veneciano Leonardo Sanudo y su tercera esposa Letizia Venier di Pellegrino.

Con detalle, examinó bibliotecas, copió inscripciones y relató sus encuentros con personajes ilustrados que se iba encontrando por el camino.

Este es un momento de gran producción escrita del joven autor, en el que realiza ensayos y estudios como: También lleva a cabo una colección de epitafios y epígrafes titulada Dissertazione sulle Metamorfosi di Ovidio, y Vita dei Pontefici, un ensayo basado en la traducción de Liber Secretorum fidelium crucis escrito por su ilustre antepasado el geógrafo Marino Sanuto de Torcello.

Compuso una obra de gran importancia históriográfica, La spedizione di Carlo VIII in Italia, que el propio Sanudo consideraba fundamental dentro de su obra.

Continuará su vida dedicándose a la elaboración de sus diarios y la ampliación de su biblioteca, especialmente rica en incunables como las cronache di Altino, unas Storia di Venezia y algunas obras de Angelo Poliziano y Ovidio, dedicadas por su amigo Aldo Manucio.