Fue hermana de la pintora Yvonne Sjoestedt (nacida en 1894) y del periodista Armand Bernardini (1895-1972).

Después de ser estudiante de licenciatura en la Sorbona (1919) bajo la dirección de Joseph Vendryes, a quien dedicó[1]​ su primer trabajo "El aspecto verbal y las formaciones nasales fijadas en celta" (1926), fue agregada de gramática en 1922, profesora en la École Pratique des Hautes Études, Sección de Ciencias Históricas y Filológicas (1926),[2]​ codirectora de la Revista Celta junto a Joseph Loth y directora de estudios en la École Pratique des Hautes Études.

En 1932 se casó con el lingüista Michel Jonval (1902-1935), especialista en estudios bálticos, y vivió con él durante algún tiempo en Riga.

Muy deprimida,[3]​ se suicidó unos días después de su segundo matrimonio.

Dioses y héroes de los celtas es su obra más conocida.