Está considerado uno de los mejores delanteros centro que ha tenido el Barcelona en toda su historia: en sus siete temporadas como jugador barcelonista disputó un total de 150 partidos en los que marcó 123 goles: un promedio de 0,82 goles por partido.

Estas cifras lo sitúan, como el sexto máximo goleador de la historia del club.

[2]​ La lesión tuvo lugar en el transcurso de un partido amistoso entre las selecciones de Cataluña y Valencia, en la que Martín defendía al conjunto catalán.

Después de la lesión ya no volvió a ser el mismo, y el Barcelona, ante la progresión de su otro delantero, César, optó por dar la baja a Mariano Martín en 1948.

Martín fichó entonces por el Gimnàstic de Tarragona, en el que jugó cinco temporadas hasta que en 1950 fichó por la Unió Esportiva Sant Andreu de Barcelona, en el que acabó su carrera deportiva.