Marcha de los sin trabajo

Fue un carpintero, poeta, compositor y militante socialista polaco que escribió en yidis.

Gebirtig era carpintero, arreglaba muebles viejos; vivía con su mujer Blumke y sus tres hijas en el barrio de Kazimierz en Cracovia.

Christof Hoyler hizo una versión en alemán manteniendo título y melodía pero modificando la letra.

Àngel Ferrero ha realizado una traducción y adaptación al español de la versión original en yidis publicada en la revista Sin Permiso:[2]​[1]​ Un, dos, tres cuatro,[1]​ marchamos, sin trabajo, ninguno se acuerda ya de cómo suena la herramienta mientras las máquinas, sin vida, en la fábrica se oxidan.

Un, dos, tres, cuatro, marchamos así, al compás, paso a paso y al son cantando nuestra canción de una nueva sociedad, donde paro ya no hay más con justicia e igualdad un país en libertad un país en libertad.

Hot nokh ver voz tsu genizn, taylt men zikh mit yedn bizn.

[3]​[4]​ La canción ha sido recuperada por grupos como Banda Bassotti[5]​ y Daniel Kahn and The Painted Bird.

Placa conmemorativa en honor de Mordechaj Gebirtig , ul. Berka Joselewicza 5, Cracovia , Polonia .