En 1546, en el Colegio de Guyena (en Burdeos) se estrena su tragedia Iulius Cæsar, que había escrito un año antes.
Una vez libre, se trasladó a Toulouse, donde estudiará y enseñará Derecho hasta que en 1554 volvió a ser acusado de sodomía y herejía.
Sólo consiguió salvar su vida al huir con Memmius Frémiot, quien era su amante por esa época.
Los registros de la ciudad indican que se le quemó en efigie por hereje y sodomita.
Obligado a huir a Italia, llevó durante varios años una vida dispersa e insegura en Padua, Ferrara y Venecia, donde fue profesor y colaboró con diversos editores —entre los que estaba Aldo Manuzio— para publicar clásicos latinos.