Tras encargarse de la vigilancia nocturna, se preparó para ser francotiradora graduándose en agosto.Tanto Polivanova como Kovshova fueron hábiles francotiradoras e instructoras respetadas en su batallón.Cuando las tropas alemanas iniciaron el contraataque, se dio la orden de abrir fuego contra ellos.Cuando el fuego se detuvo, un soldado pidió retirarse a lo que Kovshova respondió con el eslogan de la resistencia «¡Ni un paso atrás!», dictada por Stalin en la Orden 227.Las bajas se acumularon en el lado soviético, quedando solo tres francotiradores con vida, uno demasiado herido para continuar luchando y las otras dos eran Polivanova y Kovshova, también heridas, pero que continuaron combatiendo.
Natalia Kovshova
y María Polivanova durante el período de entrenamiento en la escuela de francotiradores.
1944 Sello postal soviético que representa la última resistencia de Polivanova y Kovshova
