Es la mayor de las cinco hijas del matrimonio entre el penalista Alfredo Etcheberry Orthusteguy y Elena Court Vallebona.

Pese a sus inclinaciones artísticas,[1]​ se matriculó en la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, titulándose como abogada al igual que su padre.

[2]​[3]​[4]​ Contrajo matrimonio con Jaime Winter Garcés, con quien tuvo cinco hijos,[cita requerida] uno de ellos el diputado Gonzalo Winter.

[3]​ En 1990 ingresó a la recién creada Superintendencia de Isapres, donde asumió como abogada de la Fiscalía del organismo.

[3]​ Pese a su independencia política, en 1994, cuando Eduardo Frei Ruiz Tagle asumió como Presidente de Chile, pasó a ocupar la titularidad de la Superintendencia de Isapres, por iniciativa del ministro de Salud Carlos Massad.