D. 14),[1]​[6]​ y se previene que es demasiado frágil para ser examinado por académicos.

Los problemas de muestra están en verso y el comentario está en prosa, asociado con cálculos.

[1]​ El idioma del manuscrito,[10]​ aunque destinado a ser sánscrito, fue significativamente influenciado en su fonética y morfología por un dialecto o dialectos locales, y algunas de las peculiaridades lingüísticas resultantes del texto son compartidos con el sánscrito híbrido budista.

[1]​ Es un estilo similar al del comentario de Bhāskara I sobre el capítulo gaṇita (matemático) del Aryabhatiya, incluido el énfasis en la verificación que se volvió obsoleta en trabajos posteriores.

[1]​ Las reglas son algoritmos y técnicas para una variedad de problemas, tales como sistemas de ecuaciones lineales, ecuaciones cuadráticas, progresiones aritméticas y series aritmético-geométricas, cálculo aproximado de raíces cuadradas, tratamiento con números negativos (pérdidas y ganancias), mediciones como la finura del oro, etc.[6]​ El erudito Takao Hayashi ha comparado el texto del manuscrito con varios textos sánscritos.

Compara pasajes similares en Ramayana, Vayupurana o Lokaprakasha de Kshemendra.

Él discute pasajes similares en Ramayana, Vayupurana, Lokaprakasha de Kshemendra, etc.

Las referencias a este concepto se encuentran en Vasavadatta de Subandhu, que ha sido fechado entre 385 y 465 por el erudito Maan Singh.