Finalmente se hizo amigo del grupo y pronto fue contratado como ayudante de Neil Aspinall.
Evans incluso participó en muchas grabaciones de los Beatles, entre otras cosas puso su voz en "Yellow Submarine", tocó el órgano Hammond en "You Won't See Me", la armónica en "Being for the Benefit of Mr.
", la pandereta en "Dear Prudence", la trompeta en "Helter Skelter", hizo coros en "You Know My Name (Look Up The Number)" y en la canción inédita "What's The New Mary Jane" y contó en voz alta los compases en los cortes de la canción "A Day in the Life" (Evans fue también uno de los cinco pianistas que tocaron simultáneamente el último acorde de esta canción).
Posteriormente informaron que en cuanto Evans vio a los tres policías, les apuntó con un rifle.
Ninguno de los ex Beatles asistió a su funeral, pero sí Harry Nilsson, George Martin, Neil Aspinall y otros amigos.