En español, Maicching Machiko-sensei se traduciría por ¡Qué vergüenza, señorita Machiko!
Es una comedia en la que la protagonista es la profesora Machiko-sensei, que lleva una mini falda, y a la que en ocasiones, de forma accidental o provocada por algunos alumnos, especialmente varones, es fácil ver su ropa interior (panchira), o encontrarla en situaciones accidentales desvestida.
Su creador es Takeshi Ebihara, y consta de 8 volúmenes, que han salido entre 1980 y 1985 en Japón, publicado en la revista "Shonen Challenge" de Gakken.
Biginzu en Japón, que no es secuela de la primera ya que la compañía de producción y todo el equipo técnico y artístico es completamente diferente.
Ahora Sayaka Isoyama hace el papel de la señorita Machiko y la película fue dirigida por Kôsuke Suzuki.