En marzo de 1951, McNamara se casó con el actor y director David Swift.

La pareja no tuvo hijos y se divorciaron en algún momento indeterminado de los años 1950.

Maggie McNamara tuvo su última aparición delante de las cámaras en el programa televisivo Alfred Hitchcock presenta.

No volvió a ser llamada para más papeles, y sobrevivió el resto de su vida trabajando como mecanógrafa.

Su cuerpo fue enterrado en el cementerio de Saint Charles en Farmingdale (Nueva York).