Era hija del emperador hitita Hattusili III y de su esposa Puduhepa, y fue a Egipto durante el año 34 del reinado de Ramsés II para afianzar el tratado de paz entre ambas potencias (que llevaban en guerra varios años).
La princesa hitita fue ascendida al rango de Gran Esposa Real, rango que tuvo que compartir con otras seis mujeres a lo largo del reinado de Ramsés II.
Sin embargo, a esas alturas ya habrían muerto al menos las dos reinas principales, que marcarían la vida del rey, Nefertari y muy posiblemente también Isis-Nefert.
Perdemos todo vestigio de Maathorneferura al llegar a Egipto, y hay muy pocos monumentos en los que aparezca representada.
En cuanto a la antigua hitita, sin dudas se acostumbró con rapidez a la reposada y holgada vida de los harenes (pues nunca representó las funciones de gran esposa real que sí hicieron tanto Meritamón como Bint-Anat).