El músculo cuadrado plantar se inserta en el tendón, cerca de su división, mientras que los lumbricales se insertan en los puntos de división.

Cada tendón entra en una vaina fibrosa y se dirige hacia adelante, hasta su inserción en la falange distal.

Dentro de la vaina perfora al tendón del flexor corto plantar que le acompaña.

[1]​ El flexor largo accesorio de los dedos del pie no es infrecuente.

Se origina en el peroné, la tibia o la fascia profunda y termina en un tendón que, después de pasar por el ligamento lacinado (retináculo flexor), se une al tendón del flexor largo o del cuadrado plantar.