También dirigió videoclips para Daniel Bélanger y Laurence Jalbert.

[5]​ En televisión ha trabajado dirigiendo episódios en las series Bliss, Tabou, Nos étés y Sophie, así como los cortos Quel jour était-ce?

En 2008 dirigió la película Borderline donde también escribió el guion junto a Marie-Sissi Labrèche.

[6]​ Charlebois y Labrèche fueron galardonadas con el Premio Genie al mejor guion adaptado en 2009,[7]​ y Charlebois recibió una nominación en la categoría de Mejor dirección.

[8]​ En los Premios Jutra de 2009 recibió el reconocimiento como Mejor directora.