Luego, el editor con esa información se encargará de darle el formato adecuado a las órdenes que el autor le ha dado generando un archivo pdf (formato más usual en LyX, aunque hay otros).

Por lo tanto, LyX puede ser utilizado para editar grandes documentos (libros) o con formato riguroso (tesis, artículos para revistas científicas, estilos bibliográficos) y todo en una interfaz de usuario muy intuitiva.

Matthias Ettrich empezó a desarrollar un programa shareware llamado Lyrix en 1995.

Poco después, este fue anunciado en USENET donde recibió un enorme grado de atención durante los siguientes años.

El nombre LyX fue escogido a causa del sufijo '.lyx' que tenían los ficheros de Lyrix.