Lupang Hinirang (en tagalo: "Tierra elegida") es el himno nacional de Filipinas.

En 1938, el senador Camilo Osías y la estadounidense Mary A. Lane, tradujeron la letra al inglés, adoptándose esta versión como la oficial, bajo el nombre de The Philippine Hymn.

[1]​ Finalmente, durante el administración del presidente Ramón Magsaysay, el himno nacional fue traducido por Julián Cruz Balmaceda e Ildefonso Santos a su lengua materna, el tagalo.

Esto fue traducido al tagalo (filipino) por Julián Cruz Balmaceda e Ildefonso Santos en 1958, y fue revisado en 1963.

Bayang magiliw, Perlas nang silanganan, Alab ang puso Sa dibdib mo'y buhay.

[2]​ Баянг магилив, Перлас нанг силанганан, Алаб анг пусо Са дибдиб мой бухай.

لوپا ڠ اراو، ڠ لووالهاتيت پاگسينتا بوهاي اي لاڠيت سا پيليڠ م امين ليگايا نا پاگ ماي ماڠعاعاپى اڠ ماماتاي ناڠ داهيل سا ئي [ˈba.jɐŋ mɐ.ˈɡi.lɪʊ̯] [ˈpeɾ.lɐs nɐŋ sɪ.lɐ.ˈŋa.nɐn] [ˈa.lɐb nɐŋ ˈpu.so(ʔ)] [sa dɪb.ˈdib moɪ̯ ˈbu.haɪ̯]