En el marco hay una inscripción: «Schri kunst schri und klag dich ser din begert iecz niemen mer so o we» (llora, Arte, llora, y quéjate en voz bien alta, que hoy en día nadie te ama.1432, Lukas Moser), lo cual parece ser una lamentación de que su arte ya no sea demandado.Gerhard Piccard descubrió este repintado gracias a sus cuidadosas investigaciones sobre la obra y por estudio de las fuentes.Piccard considera que la inscripción tipográficamente no pertenece a la época de la creación de la obra, y que podría atribuirse a principios del siglo XVIII.Por ello carecería de sentido que un pintor tardomedieval realizara semejante inscripción.
Retablo de Santa María Magdalena, en el que la Magdalena lava los pies a Jesús en casa de Simón, secándoselos con sus cabellos. Por encima: viaje por mar de María Magdalena.
