[1]​ Hinterseer dio sus primeros pasos como futbolista en el equipo de su ciudad natal, el FC Kitzbühel.

En el club austríaco jugó 59 partidos y marcó 18 goles.

Durante su estancia en este club estuvo cedido en 2012 en el First Vienna y en el Lustenau.

En la primera división alemana continuó siendo un jugador importante para su equipo.

Tras el descenso del Ingolstadt fichó libre por el VfL Bochum de la 2.