Después de viajar a México en 1950, contrajo matrimonio con el actor argentino Luis Aldás, el cual terminó en divorcio.

Participó en una película más: La pandilla infernal en 1987, antes de dejar México y radicarse junto a su hija Rebeca en Los Ángeles, Estados Unidos en 1986.

Allí, madre e hija trabajaron en la película Crimen en Los Ángeles, y poco después, Gallardo viajó a Buenos Aires para la producción de su novela La extraña dama.

Durante la década de los noventa, madre e hija trabajaron como presentadoras en el extinto canal Gems en Miami, Florida.

En 2003, regresó a la actuación en la telenovela estadounidense Te amaré en silencio, protagonizada por Eduardo Yáñez.