Luego viajan a Terango para oponerse al malvado tirano Sectan, que planea invadir la Tierra (Episodios 3-5).
Luc Orient y sus amigos se enfrentan después, en la Tierra (volúmenes 6-11), a amenazas igualmente fantásticas (manipulación genética, pueblos desconocidos, locura colectiva...).
El tercer ciclo principal (volúmenes 12-15) gira en torno al éxodo de los Dartz, que pretenden instalarse en Terango.
Greg pidió a Gérard Jourd'hui que le sustituyera, pero Eddy Paape terminó solo y completó el álbum Roubak, ultime espoir.
Además, un desacuerdo sobre el argumento de un último álbum, juzgado poco coherente, llevó a que Eddy Paape abandonara la serie.