[1]​[2]​[3]​ Licenciado en Historia por la Universidad de la Sorbona, y seguidor de los cursos del Ecole Pratique y del Ecole des Langues Orientales, Barrau-Dihigo fue secretario de redacción y director de la Revue des Bibliothèques y, desde 1925, bibliotecario de la Sorbona.

[4]​ Se especializó en el estudio de la historia de los estados cristianos peninsulares desde sus primeras épocas.

Es autor de varios estudios históricos relacionados con la temática vasca y de un gran número de trabajos, documentos, estudios y crónicas en revistas como Revue Hispanique, Revue des Bibliothèques y Mélanges d'histoire du Moyen Age, referidos al Reino de Navarra (Les Origines du Royaume Navarre d'apres une théorie récente [1900] y Les premiers rois de Navarre [1906]), el Reino de León (1903-07) y el de Reino de Asturias (Recherches sur l'histoire politique du royaume asturien (718-910) [1921]).

En colaboración con Raymond Foulché-Delbosc, en 1920 y 1925 publicó dos volúmenes del Manuel de l'hispanisant, inacabado.

[5]​ En 1925, por encargo del Instituto de Estudios Catalanes y subvencionado por la Fundación Rabell i Cibils, publicó dos redacciones latinas de los Gesta, conjuntamente con Jaume Massó i Torrents, que publicó la versión en catalán.