En Alemania Occidental la serie obtuvo el título Die Besucher (Los Visitantes), en la República Democrática Alemana se llamó Expedition Adam 84.
La humanidad está horrorizada, pero hay esperanza, el profesor Filip, biógrafo del físico más grande nunca visto, Adam Bernau, ofrece un plan para salvar a la humanidad - un viaje en el tiempo hacia el pasado, al año 1984.
La expedición, con la intención de no alterar demasiado la Historia, tiene previsto pasar solo unas horas en el pasado, para salvar los cuadernos en los que supuestamente se encontraba la fórmula, que se habían perdido en un incendio producido en la casa de Adam Bernau cuando este solo era un niño.
[1] La serie ha sido emitida en varios países europeos, entre ellos Hungría, Yugoslavia, Polonia, Rumania y España (TVE).
Esto daño a la calidad del sonido en la versión checa de toda la serie.