Temiendo la muerte, dejó su dinero para estudios sobre la prolongación de la vida humana, y los albaceas de su testamento cumplieron con sus deseos alentando financieramente a quienes tuvieran abuelos muy longevos a que se casaran entre sí y tuvieran hijos.

En su lugar insisten en que estas han desarrollado un método para prolongar la vida, y las Familias son perseguidas e internadas.

Las Familias dejan el Sistema Solar, y el depuesto Ford se les une en el último minuto.

Cuando los humanos rechazan ser domesticados, son expulsados del planeta y enviados a otro mundo.

No tiene personalidades independientes, cualquiera que se una a la mente grupal cesa de existir como un individuo único.

Las Familias quedan aún más horrorizadas cuando la mente colmena, en un esfuerzo por ayudarlos, modifica genéticamente al primer bebé nacido en el planeta en una nueva forma alienígena.

Las Familias regresan al Sistema Solar setenta y cinco años después de su partida original.