Mientras, Jorge está preocupado porque no ve a Tim cuando hacen las señales pactadas, y se marcha de noche en su barca a la Isla de Kirrin.

Jorge encuentra a Tim encerrado en una pequeña cueva, lo suelta, y al regresar los secuestradores, da el libro de notas a Tim, que corre por un pasadizo con el bloc de notas en la boca.

Los villanos no se percatan de que Jorge ha liberado a Tim, y amenazan a Quintín con volar toda la isla si no les facilita información sobre el experimento.

Más asombro les producirá cuando, al seguir al perro, este no les lleva a la playa, sino a las canteras, donde encuentran a Martin con unas azadas, que les dice que su padrastro tiene actividades oscuras.

Ana se queda atrás, y ve como Mr Curton resbala por la cantera y se parte una pierna, para regocijo de la niña, que le dice que es un hombre muy malvado.