Llegada a los Estados Unidos del cuerpo expedicionario francés de 1780

[1]​ Había cuatrocientos enfermos en Newport y doscientos ochenta en el hospital de Papisquash.Habían desembarcado allí, del Isle-de-France, como consecuencia de un error debido a la bruma.Esa plan, conforme por otra parte a los deseos del gobierno francés, debía ejecutarse sólo si se daban varias condiciones.El general estadounidense vigilaba los movimientos de Arbuthnot y, al mismo tiempo que daba a los franceses frecuentes avisos sobre el ataque que se preparaba, se esforzaba por oponerse retrasarlo.[5]​ Estos Estados enviaron de 4.000 a 5.000 hombres comandados por el general Heath, los que mostraron mucho entusiasmo y buena voluntad.En esa posición, el cuerpo francés mantenía una posición central, lo más cerca posible de cualquier punto posible de desembarco, mientras que para cambiar éste, el enemigo debía recorrer importantes distancias.Esta maniobra retuvo al general británico Clinton, quien había ya embarcado 8.000 hombres en los buques de Arbuthnot.El 26 por la noche, Rochambeau hizo volver al campamento a las fuerzas destacadas y las reemplazó por la legión de Lauzun.La campaña estaba ya muy avanzada y las fuerzas navales francesas eran muy inferiores a las británicas como para que los aliados pudiesen emprender por el momento nada importante.El general Gates se retiró con los restos de su ejército hasta Hill's Borough, en Carolina del Norte.Rochambeau partió el 17, en coche, junto al almirante Ternay, quien estaba atormentado por la gota.En la noche, en las cercanías de Windham, el vehículo se rompió y el general debió enviar a su primer edecán, Fersen a una milla del lugar del accidente para buscar algún carretero[12]​ Luego de la derrota de Gates, Green fue a comandar Carolina y el general Benedict Arnold fue establecido en West Point.[13]​ West-Point era un fuerte situado sobre una lengua de tierra que se adelanta en el Hudson, cuyo curso domina.Una posición tan dominante que se lo había llamado el Gibraltar de América.Hacía un año y medio que el general estadounidense Arnold había establecido relaciones con el general británico sir Henry Clinton para entregarle West-Point, cuya importancia se comentó más arriba.Éste faltó a una primera entrevista con Arnold, el 11 de septiembre en Dobb's Ferry.Pero los milicianos efectuaban guardias muy estrictas dado que deseaban asegurar el retorno de Washington.Estos rehusaron y lo condujeron a North Castle, donde estaba de comandante el teniente coronel Jameson.Rápidamente, montó en el caballo de su edecán y le ordenó comunicar al general Washington que partía a aguardarlo en West Point; pero se dirigió a la orilla del río, abordó un bote y se hizo conducir hasta el Vautour.Recién cuatro horas después recibió los despachos que le revelaron el complot.Los británicos habían consumido o destruido todo durante los tres años de estadía en esa isla.Durante este período llegaron al campo francés distintas representaciones de los indios.