El noble linaje del apellido Llaguno tuvo tres casas solares en las Vascongadas: una en el lugar de Menagaray (Álava), y otras dos en el valle de Trucios y en el de Arcentales, del partido judicial de Valmaseda, en Vizcaya.
A la casa de Menagaray perteneció José Llaguno, que contrajo matrimonio con Casilda de Arana y fueron padres de Francisco Antonio Llaguno y Arana, que a su vez se casó con Inés Fernández de Jáuregui.
En la obra Diccionario Onomástico y Heráldico Vasco, de Jaime de Querexeta, el vocablo “Llaguno” es derivado de “Laguno” y este a su vez de “Layuno”, que en el idioma euskérico es “Laiuno” y está compuesto de los elementos “ia” que significa “pasto” y los sufijos lacativos “-un” y “-o” (sitio de), con “L” protética, lo que quiere decir que el primer portador del apellido Llaguno era alguien que tenía su residencia cerca de unos pastizales.
[2] Este linaje es oriundo de las provincias vascongadas en donde radicaron tres casas.
Traen por armas: Escudo de oro, con un árbol de sinople, con un lobo pasante al pie del tronco, y una cadena del mismo color puesta en situación de orla.