Marge se apresura a casa para proponer el viaje y la familia acepta rápidamente.
Después de llegar a Costa Rica, Lisa se preocupa más por los gastos del viaje.
Mientras tanto, Kirk realiza un seguimiento de todos los gastos por adelantado y dividirá los cheques al final.
A la mañana siguiente, Homer y Evelyn se quedan en la playa mientras el resto de los invitados compran.
Lisa intenta exponer las piedras que los Van Houtens están vendiendo en casa para pagar sus vacaciones todos los años en la cena, pero Kirk la regaña, señalando que solo son sal y pimienta: estaban destinados a ser un regalo para las familias.
A la mañana siguiente, los Simpson deciden dejar el viaje y Kirk les entrega rápidamente la factura.
En venganza porque Kirk les cobró un extra por arruinar el viaje, la familia se cuela de nuevo en el dormitorio para tomar los sostenedores de sal y pimienta, pero sin darse cuenta descubren una pintura del explorador Kirkedemious Van Houten, quien construyó la casa de los Van Houten y se enfrenta a los Van Houtens por hacer que la gente pague el viaje con su propio dinero mientras obtienen la casa gratis.