Escribió muchos estudios en estas áreas científicas y publicó materiales preciosos para la lingüística, para la historia y para otras ciencias.

Termina su secundaria en Zagreb en la Escuela de Educación Clásica en 1882.

Estudió Filología eslava en Zagreb (Universidad de Zagreb) y en la Universidad de Praga.

Desde 1898, Miletich fue miembro de la Academia Búlgara de las Ciencias, y fue su presidente desde 1926 hasta su muerte.

De la misma manera fue presidente del Instituto Científico de Macedonia desde 1927 hasta su muerte.