Literatura en occidental

Una gran parte de la literatura en occidental se ha publicado en su revista oficial Cosmoglotta.

[1]​ Los periodos en los que se divide la literatura en interlingue son: La primera publicación conocida en occidental es el libro Transcendent algebra, ideografie matematical, experiment de un lingue filosofic, de Jacob Linzbach, publicado en 1921.

[1]​ El primer texto literario que se puede encontrar en Cosmoglotta es Hymne, de Kaarlo Hammar, traducido del finés por K.J.

Esta revista tenía como objetivo el publicar traducciones de textos científicos y literarios.

El segundo periodo de la historia literaria del occidental es el periodo de Viena, que empezó en 1927 y se extendió hasta 1949, cuando se cambió el nombre del idioma a interlingue.

También 1930 se publicó Ú es mi hem?, de Konstanti Balmont, traducido por A.

También en ese año se publicó Un descende in li Maelstrom, una obra de Edgar Allan Poe, igualmente traducida por A.

Jaroslav Podobský publicó Li Astres del Verne, una colección de poesía original en Occidental[1]​.

Según Don Harlow, un autor esperantista, Adrian Pilgrim, editor de Cosmoglotta en aquella época, dijo que el occidental podía describirse como una "lengua muerta"[1]​.

En 1957, el Interlingue Institute Nederland publicó Camises Nuptial, de Karel Jaromír Erben, traducido por Josef Křesina.