Por esa razón Lisl Valetti en 1934 fue a vivir a Austria con su madre, encontrando trabajo en el Theater in der Josefstadt de Viena y en el cabaret Literatur am Naschmarkt.
En mayo de 1936 viajó a Inglaterra, y uno o dos años después, Lisl Valetti se encontraba en los Estados Unidos.
En Los Ángeles tomó parte de actuaciones para emigrantes, a veces patrocinadas por ‘The Tribune‘.
Tras entrar los Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, Valetti hizo pequeñas actuaciones en numerosas producciones, muchas de ellas orientadas a la propaganda antinazi.
Desde los primeros años 1950 Valetti estaba, en la práctica, sin trabajo: en 1951 fue doble en el film de Charles Chaplin Candilejas, y en 1956 trabajó como extra en La vuelta al mundo en ochenta días.