En Noruega se casó en 1927 con Sanfrid Neander-Nilsson periodista y editor, con el que tuvo una hija en 1929, Janka.
Dado que su marido era pro-nazi, Lise se divorció en 1933, trasladándose a Génova.
Se la considera, junto con Gerda Grepp, como las primeras mujeres noruegas corresponsales de guerra, cubriendo procesos políticos como el ascenso de Mussolini al poder, noticias como el incendio del Reichstag de 1933, o conflictos como la guerra civil española, donde se la menciona junto a Ernest Hemingway y Nordahl Grieg.
Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial, la Lindbæk se encontraba en París, cuando la ciudad fue tomada por el ejército alemán.
Sin posibilidades de regreso a Noruega, Lise se trasladó a África, donde, tras documentar la situación de los marineros escandinavos internados en las colonias francesas norteafricanas (Argelia y Marruecos), durante seis meses, consiguió finalmente embarcar para los Estados Unidos.