Llegó a España al fichar por la Real Sociedad de Foot-Ball procedente del equipo amateur alemán Essener Schwarz-Weiß.
[6] Pese al éxito, la directiva madridista, presidida entonces por Luis Usera, decide que Hertzka sea sustituido de forma interina por Santiago Bernabéu (que dura sólo 24 días en el cargo) y posteriormente por el inglés Robert Edwin Firth.
[9] En su periplo portugués Hertzka se convirtió en un entrenador muy importante en el Sport Lisboa e Benfica donde consiguió varios campeonatos de Primeira Divisão.
Esta costumbre la adoptó también en sus siguientes equipos, el Athletic Club y el Madrid Foot-Ball Club, fechas en las que ya se disputaba en la zona la Copa Mitropa —la que fuera antecesora de la Copa de Europa—, que permitieron a los equipos de Europa Central dar un salto cualitativo frente a los equipos occidentales, aún saliendo del amateurismo.
Tras una exitosa carrera, falleció a mediados de 1951, mientras dirigía al União Montemor portugués.