Loveless asistió a Millfields Community Primary School y Cardinal Pole Roman Catholic School, ambos situados en Hackney, Londres del este.

Loveless hizo su debut como actriz en la tercera temporada de Skins, la adolescente activista política sexualmente confusa y afanada Naomi Campbell.

Ella fue un artista intérprete o ejecutante en Psychotic Dance Company, un grupo de danza que se especializa en danza callejera fusionada con otros estilos de baile urbano.

Después de esto, Loveless consiguió muchos papeles, incluyendo a Anna en The Fades escrita por el exescritor de Skins, Jack Thorne (interpretando el papel tanto en el piloto como en la serie siguiente); Sadie en el drama sobrenatural de Sky Living, Bedlam junto a Theo James, Charlotte Salt y sus ex coestrellas de Skins Will Young y Hugo Speer; Bex en el drama de niños de BBC Combat Kids; y una aparición como adolescente sin hogar fugitiva, Ellie, en la temporada final de The Sarah Jane Adventures.

Fuera de cine y televisión, Loveless apareció junto al actor Matthew Lewis en el video promocional de A Band of Buriers' 'Filth' dirigido por Blake Claridge.