Libro de Henryków

Posteriormente fue aprovechado para escribir la historia de la abadía.Su importancia radica en que contiene una sentencia considerada la primera escrita en un lenguaje que puede reconocerse como antiguo polaco,[1]​[2]​ checo y silesiano.[3]​ Actualmente se encuentra en el museo diocesano de Breslavia.El monje que la escribió añadió hoc est in polonico (Esto es polaco).[5]​[6]​ Sin embargo, las oraciones pudieran ser también formas primitivas de checo y silesiano, ya que la última oración contiene palabras y caracteres característicos de los alfabetos de estas otras lenguas.
En rojo, la sentencia escrita lo que se considera antiguo polaco, checo y silesiano.