Lambert escribió Liber Floridus originalmente en latín, y luego fue traducido al francés como Le Livre fleurissant en fleurs.[3] Puede haber hasta seis copias manuscritas adicionales existentes, que datan de los siglos XII al XVI, producidos en Francia o Flandes.Liber Floridus incluye varios mapas, entre los que se encuentra un mapamundi.Se cree que Lambert realizó personalmente este manuscrito y los mapas asociados.En 1968 Albert Derolez publicó una copia del manuscrito de Gante, con introducciones históricas y paleográficas.
Lambert excribiendo la obra. Extracto del manuscrito
Liber Floridus
. Conservado en la Biblioteca de la Universidad de Gante.
[
1
]
Lambert, canónigo de San Omer,
Liber Floridus
(Lille y Ninove, 1460).
