Entre sus primeros trabajos en la coreógrafía se incluyen To Live and Die in L.A., de William Friedkin, y el vídeo musical de Sheila E.
[2][3] Su primera película, Tales of Meeting and Parting (1984), producida por Sharon Oreck, fue nominada al Oscar en la categoría de cortometraje de acción en vivo.
Glatter ha recibido cinco nominaciones al premio Primetime Emmy a la mejor dirección en una serie dramática, por el episodio de Mad Men "Guy Walks Into an Advertising Agency" (2009), y los episodios de Homeland "Q&A" (2012), "From A to B and Back Again" (2014), "The Tradition of Hospitality" (2015) y "America First" (2016).
[7] Glatter está casada con Clayton Campbell, quién trabaja como artista visual y consultor.
[9][10][11] Más recientemente, ella y Cheryl Bloch lanzaron Backyard Pictures con un acuerdo de primera vista en Universal Television.