Esta especie es endémica de Vietnam.
Habita en el monte Phan Xi Pang en la provincia de Lào Cai.
[5] Su presencia es incierta en Yunnan, República Popular de China.
El holotipo de Leptolalax pluvialis, un macho adulto, mide 22 mm.
El nombre de su especie, del latín pluvialis, significa "lluvioso", y le fue dado en referencia al hecho de que los primeros tres especímenes fueron recolectados bajo lluvia intensa.