Es considerado, junto a Leonetto Cappiello, Adolf Hohenstein, Giovanni Maria Mataloni y Marcello Dudovich, uno de los padres del cartelismo moderno italiano.Al tiempo, logró insertarse en el ambiente teatral e iniciar su carrera como escenógrafo y vestuarista en el Teatro de La Scala.Desde 1915 hasta su muerte se concentró en la pintura, prefiriendo representar paisajes y retratos.Entre las imágenes famosas creadas por Metlicovitz se encuentran la cartelera de la película Cabiria y la marca de fábrica utilizada (incluso en la actualidad) por Fernet Branca, que representa un águila sobre un globo terráqueo.También, para la Casa Ricordi, ilustró calendarios, postales y libretos de ópera.
