Lenore (poema de 1773)
Es particularmente famoso el verso Die Todten reiten schnell (Los muertos cabalgan deprisa), que Bram Stoker cita en los primeros capítulos de su novela Drácula (1897).
Finalmente el viaje termina en un cementerio, donde el caballero se revela como un espectro y los muertos del cementerio se apoderan de la joven, castigándola por haber renegado de Dios.
La escritora Mariana Enríquez parafrasea el verso Die Todten reiten schnell (Los muertos cabalgan deprisa) en una frase de su libro Nuestra parte de noche, publicado en el año 2019 por Editorial Anagrama.
La frase dice lo siguiente: Su padre le había hablado de los muertos que venían con el viento.
La había encontrado enseguida, y en inglés era «for the dead travel fast».
